explora la colección-
por artista
por lugar

busca en la colección-
búsqueda simple
búsqueda avanzada

contexto-
acerca del artista
acerca del lugar

obras afines-
por el mismo artista
del mismo lugar

obras similares-
dibujos
pinturas
acuarela
tinta
alambradas
edificios - exteriores
torres de vigilancia


 
 

Jacques Gotko (Yakow Gotkowski) (1900-1943)
A pesar de todo ("Quand même")
Campo de Compiègne 21 de mayo de 1942

 agrandar
 seleccionar
 © Beit Lohamei Haghetaot

Tinta y acuarela sobre papel, 14 x 19 cm

Esta obra conmemora el aniversario de la internación en el campo. Los prisioneros incluidos en la lista fueron internados el 21 de mayo de 1941 en la operación "Billet Vert", convocados a una estación de policía parisina y luego enviados a Compiègne. La obra contiene las firmas de diversos internos y los números adjudicados a ellos en el campo: Isis Kischka 787 122; A. Leon 2203; Zladin 1381; Goychman 356; Curfist 1379; Rivinof 797; S. Max 388; Berliner 369; S. Schleifer 163; A. Berline 944; K. Kirschenstein 1152; Herzberg 1061. Al dorso de la obra, en su parte inferior, hay una inscripción en francés: Pour remettre á Mme. Salomon Kraczmen, parvenir par un mot Mme Kraczmen, 7 av. de l'Entent á Sartrouville, que tu viens la voir un Dimanche que to lui indiquera (vas-y avec Gaby), elle sera content et son mari aussi [Para entregar a la Sra. de Salomon Kraczman, 7 av. de L'Entenete en Satrouville. Por favor, visitarla en día domingo, cuando a ella le venga bien (ir con Gaby). Ella y su marido van a estar muy contentos.]

Inscripción y fecha (en francés), arriba a la derecha: Quand même, 21 mai 1942 [A pesar de todo, 21 de mayo de 1942]. Firmado abajo a la derechat: Gotko, 1496 [su número de identificación en el campo]

© Beit Lohamei Haghetaot, Número del Museo 1940.
Donación de Isis Kischka, París 1969